جميلة بوباشا
المناضلة الجزائرية الاستثنائية
ذاكرة حيّة
صورة رمز وطني.
وُلدت جميلة بوباشا في 9 فبراير 1938 في بولوجين (سانت أوجين سابقًا)، وهي منطقة تقع على تلال الجزائر العاصمة، وكانت ناشطة في جبهة التحرير الوطني. في سن الثانية والعشرين، أُلقي القبض عليها في 10 فبراير 1960، مع والدها وشقيقها وشقيقتها نفيسة وزوج والدتها، واتُهمت بمحاولة تفجير لزرعها قنبلة – تم تفكيكها في الوقت المناسب من قبل خبراء إبطال المتفجرات في الجيش – في براسيري دي فاكولتيه بالجزائر العاصمة في 27 سبتمبر 1959. واحتُجزت بمعزل عن العالم الخارجي، وتعرضت للاغتصاب والتعذيب لأكثر من شهر على يد جنود المظليين الفرنسيين. كانت رواية سيمون دي بوفوار، المنشورة في صحيفة لوموند في يونيو/حزيران 1960، مروعة للغاية: "أقطاب كهربائية موصولة بحلمتيها وساقيها وأعضائها التناسلية ووجهها ومنطقة العانة؛ لكمات؛ حروق سجائر؛ ثم عُلّقت بعصا فوق حوض استحمام غُمرت فيه مرارًا وتكرارًا."
لكن شقيقها تمكن من تنبيه المحامية جيزيل حليمي، التي قررت تولي قضيتها في مارس/آذار 1960. عُقد اللقاء الأول بين المحامية والناشطة الشابة في سجن باربيروس في 17 مايو/أيار 1960. وصفت جميلة لمحاميتها كيف اغتصبها الجنود بإدخال مقبض فرشاة أسنان في مهبلها، ثم عنق زجاجة بيرة: "تعرضت للتعذيب بالزجاجة. لقد كان عذابًا فظيعًا." "بعد أن قيدوني في وضعية معينة، دفعوا عنق زجاجة في معدتي. صرخت وفقدت وعيي، على ما أظن، لمدة يومين"، هكذا قالت جميلة لاحقًا.
لم تحظَ القضية باهتمام إعلامي دولي إلا في يونيو/حزيران 1960، مع تشكيل لجنة خاصة بجميلة بوباشا. ترأست هذه اللجنة الروائية والفيلسوفة سيمون دي بوفوار، وضمت أعضاءً مرموقين، من بينهم الكاتب والفيلسوف جان بول سارتر، والشاعر لويس أراغون، والكاتب المارتينيكي إيمي سيزير، وعالمة الأنثروبولوجيا جيرمين تيلون
صدر عفوٌ عنها عام ١٩٦٢
خوفًا من مقتلها في زنزانتها، ضغطت لجنة دعمها لنقلها بطائرة عسكرية إلى فرنسا.
سُجنت في فريسن في ٢١ يوليو ١٩٦٠، ثم في باو. مثلت أمام محكمة كاين في يونيو ١٩٦١ ضمن التحقيق في شكواها – التي قدمتها جيزيل حليمي – ضد معذبيها. خلال هذه الجلسة، كشفت بشجاعة عن هوية معذبيها. قالت جميلة بوباشا في مقابلة مع إذاعة فرانس إنتر: "استمر التعذيب حتى نهاية الحرب".
مُنحت جميلة بوباشا عفوًا بموجب اتفاقيات إيفيان، وأُطلق سراحها في 21 أبريل/نيسان 1962. لجأت إلى جيزيل حليمي، ثم احتُجزت ونُقلت إلى الجزائر من قِبل الاتحاد الفرنسي لجبهة التحرير الوطني، الذي ندد بالمحامية جيزيل حليمي واصفًا إياها بأنها "حيلة دعائية لتحقيق مكاسب شخصية".
بعد أن أصبحت رمزًا لنضال التحرير الوطني، اختفت جميلة بوباشا تدريجيًا عن الأنظار. اشتهرت أيضًا بتخليدها على يد بابلو بيكاسو، الذي رسم لها لوحة بالفحم لإنقاذها من المقصلة في مارس/آذار 1962. كان بيكاسو، المعارض الشرس لفرانكو، قد أبدى اهتمامًا مبكرًا بالثورة الجزائرية، وحاول فضح معاناة المرأة الجزائرية تحت الاستعمار من خلال نحو خمس عشرة لوحة ومطبوعة حجرية. تتوج هذه السلسلة بلوحة الفحم الشهيرة لجميلة، التي نُشرت على الصفحة الأولى من مجلة "ليتر فرانسيز" في 8 فبراير 1962، وكانت بمثابة افتتاحية لرسالة سيمون دي بوفوار وجيزيل حليمي، الصادرة عن دار غاليمار.
في يوليو 2008، عُرضت لوحة بوباشا في متحف الفن الحديث والمعاصر الوطني بالجزائر العاصمة (ماما)، ضمن معرضٍ هام بعنوان "رسامون عالميون والثورة الجزائرية". ونُقلت اللوحة من مرسيليا إلى الجزائر العاصمة وسط إجراءات أمنية مشددة. تُقدر قيمة لوحة جميلة التي رسمها بابلو بيكاسو حاليًا بنحو 400 مليون دولار
كلمة أخيرة من حُرّة
جميلة بوباشا ليست مجرد اسم محفور في التاريخ، بل هي ضمير حيّ. ففي خضمّ الأهوال التي لا تُوصف التي عانتها، حملت كرامة شعب بأكمله دون أن تخونها. صمتها اللاحق ليس محوًا لذكراها، بل هو شكل من أشكال التواضع أمام التاريخ، وسيلةٌ لترك الحقائق والندوب والذاكرة الجماعية تتحدث عن نفسها.
وبدعم من شخصيات بارزة مثل سيمون دي بوفوار، و جيزيل حليمي
، وبابلو بيكاسو، تجاوز نضالها الحدود ليصبح عالميًا. ولكن بعيدًا عن هذه الإرشادات المرموقة، فإن شجاعتها الفطرية، المنفردة، والثابتة هي التي لا تزال تُؤثر فينا حتى اليوم.
تجسد جميلة بوباشا حقيقة لا يمكن إسكاتها أو محوها: حقيقة امرأة واجهت الوحشية، وقاومت قوة إنسانيتها التي لا تُقهر. قصتها تجبرنا على التفكير، وتتحدى أفكارنا، وتذكرنا بأن للحرية ثمناً – غالباً ما تدفعه بطلات في الظل يتجاوز نورهن الزمن
إن تكريم جميلة بوباشا يعني رفض النسيان. ويعني نقل شعلة الذكرى مراراً وتكراراً، لتنير دروب الحاضر والمستقبل.
مجلة حرة / امرأة الشهر / مارس 2026
